二本院校如何逆袭上外高翻？
纯干货分享Hi，这是一篇经验分享。希望给正在迷茫的你一点帮助。
学姐基本情况简介：
二本院校，英语专业。考研初试分，排名第一。年9月进入上外高翻学习，笔译专业。年3月底毕业。
本篇经验帖会分为两个部分。前期的信息搜集和后期具体执行。
准备阶段：信息搜集
刚开始的时候毫无头绪，因为身边没有学姐或者学长亲自考上的，无法获得第一手经验分享。后来通过搜索，发现几个当时对我比较有用的论坛、交流群。不幸的是，交流群已经解散，上外的千研万语论坛也没有什么更新了。最近问我的人比较多，所以我重新开始搜索，为大家总结以下几个比较有用的信息渠道。搜索的时候，请记得输入关键词——“上外高翻考研”。
1.考研帮
2.知乎
3.微博
4.小红书
看完要记得及时总结，总结过来人的学习思路，学习方法，参考书籍。找出共通性，针对自身情况，开始准备。
执行阶段：各科准备
学姐正式开始准备是从7月8号开始的，每天按部就班地复习。单词，翻译，百科穿插进行。分科复习方法如下：
政治：
上外是按照技术分来算成绩的（技术分=英语+翻译+百科+四科总分的百分之十），所以可以看出政治是拉不开差距的，对总分影响也大，过线就行。这一科的复习资料完全随大流。我的重点是在选择题，因为选择题和大题各占50分，大题只要好好背，拿分不困难。
针对这一科目，我的复习计划：肖秀荣题刷两遍+考前一两周背大题。复习时间：一个月。选择题第一遍做完，重点看错题，分析做错的原因。对知识进行梳理，对记忆开始纠错，然后重新再做一遍。大题我用的是押题卷，临考前一周开启狂背模式，大题作答时，要分条罗列，字体端正，保证卷面分不能失。
英语：
这一门的题型相对固定，没有什么大的变化。无选项完型填空+问答式阅读理解+作文。
无选项完型填空：
大概15个空，每个2分。没有选项，没有备选词，自己填词。填写的可能是介词，名词，形容词，副词，连接词。主要考察考生的综合理解能力。
复习方式：和同学互相挖空，进行练习。可以打印经济学人，纽约时报的文章。相关文章在可可英语，沪江英语可以下载。
问答式阅读理解：
大概是2~3篇文章，没有选项。根据问题，自己作答。考察综合理解能力和分析能力。
复习方式：可以用专四专八的阅读理解题，把选项覆盖，自己作答。看到文章之后，先快速浏览一遍，根据问题定位文章中的关键段落，句子。用自己的语言，对答案分条总结。注意条理性和逻辑性。
作文：
字左右的议论文。考察表达和思维能力。一要表达流畅，逻辑清晰，二要有实例支撑，切忌空谈白话。
复习方式：刚开始练专八作文，一定要自己写写来。如果有小伙伴可以互相看一下最好。后来，我把翻译材料变成了我的写作素材积累。
如何利用经济学人？
精读＋翻译＋百科＋作文＋逻辑思维能力的培养。我拿到一篇经济学人之后会先通读一遍，然后开始翻译，遇到不会的单词就猜，不懂得文化背景也猜（这个猜并不是随便猜的，因为我每天也会
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.yudiaozhonga.com/ydzxx/3871.html
