现在正是吃蟹的好时候！上海人不光吃蟹有很多讲究，就连平常说话也少不了“蟹”，比如大闸蟹穿淮海路、软脚蟹...侬晓得啥意思伐？
今日有奖互动话题
你还知道哪些和蟹有关的上海话或是典故呢？欢迎大家到文末留言，您将有机会获得退休俱乐部送出的奖品~
本期奖品：国内一日游（共3个名额）
阿拉先从蟹开始讲起~蟹
上海人读作“ha”，也被叫做“一块两角八”，因为蟹有1个身体，个大蟹钳，8只脚。
蟹陀陀上海人读作“hadudu”，指蟹除了脚以外，身体的部分。
蟹螯上海人读作“hagao”，指蟹的两只大钳子。
蟹脚蟹有八条腿，何其多也！因此蟹脚也被引申为“小啰啰”、“下级帮凶”的意思。有句上海话叫：拿伊个蟹脚侪拗特，乃么伊就成了光杆司令。意为没有手下人的帮助，孤立无援，自然就好收拾了。
单从蟹脚就引申出了很多词~蟹手蟹脚：形容手脚不灵活，像蟹那样张牙舞爪，但动作配合不协调，样子难看。
捏捏蟹脚硬勿硬：挑蟹要捏蟹脚，脚软的说明肉不足，硬的说明肉满了，爪有肉，螃蟹也就比较肥了。这句话的引申含义是“掂量掂量对方有没有能耐”。
软脚蟹：上海宁买蟹都讲究一个诀窍，那就是要捏蟹脚硬不硬，有没有力道。硬的就买，软的就不买。脚软的蟹，吃起来味道肯定勿哪能。所以“软脚蟹”用来比喻一个人软弱无能，遇到事情只会退缩。
撑脚蟹：还有一种蟹不能买，那就是撑脚蟹，代表脚伸直耷拉着，是快要死掉的蟹。有句话叫：伊是只撑脚蟹，代表此人虽有底气，但已是强弩之末。
螃蟹走路的样子，
也启发出很多词~
大闸蟹穿淮海路：表示横行霸道。
虾有虾路，蟹有蟹路：表示人各有志，每个人的生活方式不同，没必要依附他人，自己走好自己的路就行了。
蟹爬：形容字写得歪斜难看，就跟蟹爬一样歪歪扭扭。
一只死蟹，
在上海话里的日子可不好过~
死蟹一只：一句挂在上海人嘴边的口头禅，表示结果糟糕，无能为力。比如，小的时候考试不及格，回家要领一顿竹笋烤肉，就会讲“乃末回去死蟹一只了”。
叫花子吃死蟹——只只好：上海人都知道，撑脚的死蟹不能吃，这句上海话常比喻要求交关低，样样都接受，什么都是好的。
还有一些和蟹有关的俗语谚语~
飞机浪吊大闸蟹——悬空八只脚：这句上海闲话的意思是牛皮吹得“野豁豁”，做事却无分寸，和事实相差甚远。“悬空八只脚”的话千万不能说，人只有两只脚，要脚踏实地，实事求是。
蟹也会笑：这可能是关于蟹的上海话里最有意思的一句了。其实大闸蟹是不会笑的，所以这个词说的是不可能的事情。
老蟹打洞，小蟹受用：是指儿孙辈坐享父辈留下的财富。
一蟹勿如一蟹：用来指一代不如一代，越来越差。
蟹立冬，影无踪：过了立冬节气，蟹影难觅，抓蟹不易，说明吃螃蟹也要乘早，到了农历11月份，基本上就无蟹可吃了。
蟹爬肠：有的人肠胃不好，吃蟹会肚子痛，上海人称之为“蟹爬肠”。
汰浴蟹、留学蟹：是指拿外面捉的蟹，放到阳澄湖里浸几天拿出来卖的蟹。
蟹壳黄、蟹派：上海人把一种形状类似蟹壳的饼叫做“蟹壳黄”，而“蟹派”则是一种类似蝴蝶酥的甜点。
今日有奖互动话题
你还知道哪些和蟹有关的上海话或是典故呢？欢迎大家留言，您将有机会获得退休俱乐部送出的奖品~
本期奖品：国内一日游（共3个名额）
参与方法：在文末发表与话题相关的留言即可，我们将在精选留言中抽取3位会员送出奖品，欢迎大家踊跃发言~
资料来源：上海发布、侬好上海
本文图片来源网络，如涉侵权请留言联系删除
▼99%人还读过以下精彩内容
●前讲后忘，为什么记性大不如前了？提升记忆力试试这些小妙招~●一到冬天就“大腹便便”，这可能是你自己“作”出来的！●眉毛异常为何能反应健康状况？如何正确修眉？退休俱乐部服务
01-
点下方“阅读原文”，即可注册加入退休俱乐部，享受会员福利！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
